CEPESE CEPESE | CENTRO DE ESTUDOS DA POPULAÇÃO, ECONOMIA E SOCIEDADE

Dicionário de Morais (1789)


Apresentação | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Vol. I (A-K) versão integral Vol. II (L-Z) versão integral


O Dicionário da Língua Portuguesa, de António de Morais Silva (por isso vulgarmente referido como "Dicionário Morais"), intitula-se na sua edição original, de 1789, Diccionario da Lingua Portugueza composto pelo Padre D. Rafael Bluteau, reformado, e accrescentado por Antonio de Moraes Silva, natural do Rio de Janeiro. Esta obra, considerada por alguns especialistas como "o início da dicionarística portuguesa moderna" e fator de harmonia e sinergia linguísticas entre Brasil e Portugal, constitui um instrumento fundamental no apoio à interpretação de fontes documentais dos séculos XVII e XVIII, nomeadamente no que concerne a termos que evoluíram no seu significado ou redação, ou que simplesmente caíram em desuso.

Embora disponível em várias plataformas digitais, tal como as sucessivas edições que foi conhecendo ao longo tempo – a 3.ª edição, datada de 1823, foi a última da responsabilidade de António de Morais Silva, mas a obra conservou a sua autoria até à 10.ª e derradeira edição –, o acesso é normalmente lento e complexo. Por essa razão, o CEPESE decidiu disponibilizar esta primeira edição no seu portal, em ordem a permitir um acesso bastante mais rápido e intuitivo a todos os utilizadores, incluindo a possibilidade de cópia direta dos conteúdos para software de edição de texto.